OHJEITA AINEISTON TOIMITTAMISEEN

Tarkastamme toki aina asiakkaan lähettämän työn ja pyrimme tekemään tarpeelliset korjaukset, mutta noudattamalla alla olevia ohjeita työt menevät meillä nopeasti ja virheettömästi läpi. Ohjeet koskevat ennenkaikkea offset-painotöitä (digitöissä ei ohjeiden noudattaminen ole yhtä tarpeellista).

Käytettävät ohjelmat:

• FreeHand (mac ja pc)
  
• InDesign (mac)
  
• PhotoShop (mac ja pc)
  
• Illustrator (pc)
  
• PageMaker (mac ja pc)
  
• Frame Maker (mac)
  
• Word (pc, emme suosittele wordin käyttöä varsinkaan 4-väritöissä)
  

Painovalmis PDF:

Aineiston voi toimittaa meille myös painovalmiina PDF-tiedostona. Älä tee PDF:ää koskaan suoraan julkaisuohjelmasta (esim. InDesignista tai Freehandista), vaan tee ensin ps-tiedosto ja sen jälkeen distillerillä PDF. PDF:ää tehtäessä täytyy distillerissä käyttää työasetuksena ”Painovalmis PDF” (engl. ”Press optimized”) -asetusta. Neliväritöissä tulee työn väriasetuksena olla CMYK ja värien pitää olla prosessivärejä (ei spot). Jos painovalmiin PDF:n tekeminen ei ole tuttua, neuvomme mielellämme.

Fontit:

Liitä aina työssä käytetyt fontit työn mukaan tai konvertoi tekstit (tämä on mahdollista mm. Freehandissa ja InDesignissa). Huom! konvertoidun tekstin muokkaaminen kirjapainossa on todella hankalaa, joten tee tekstin konvertointi vasta työn loppuvaiheessa, kun teksti on lopullisessa muodossaan.

Kuvat ja grafiikka:

Työn kuvat pitää olla CMYK (4-värikuvat), Grayscale tai bitmap (mv-kuvat) muodossa. Lähetä aina myös kaikki työssä käytetyt kuvatiedostot työn mukana meille, jollei työ ole PDF-muodossa.

Kuvat pitää olla tallenettuna muotoon: Tif, eps tai jpg. Jpg-muotoa tulisi välttää, koska se pakkaa kuvia pienempään tilaan ja hävittää samalla hieman kuvan dataa (eli laatu heikkenee). Jos käytät kuitenkin jpg-muotoa tallenna kuvat parhaalla mahdollisella laatutasolla.

Värit:

CMYK-värimaailma muodostuu neljästä väristä: sinisestä, punaisesta, keltaisesta ja mustasta. Värisävyt syntyvät näitä perusvärejä päällekkäin painamalla.

Käytä aina neliväritöissä CMYK-värejä! RGB-värimaailma on erilainen ja jos RGB kuva tulostetaan nelivärisenä, tulostuvat kuvan sävyt virheellisesti.

Käytä neliväritöissä aina ainoastaan prosessivärejä. Spottivärit ovat ns. lisävärejä, joita käytetään tehtäessä esim. 2-3 -väritöitä tai jos halutaan nelivärisen painatuksen lisäksi käyttää vielä jotain viidettä lisäväriä (esim. kulta- tai hopeaväri). Eli jos on esim. työ jossa on mustaa ja jotain lisäväriä on kyse 2-värityöstä ja tällöin tulisi lisäväri määrittää spottiväriksi.

Muuta huomioitavaa:

• Huomioi työtä tehdessä myös mahdolliset leikkuuvarat, jos painopinnan on tarkoitus mennä sivun reunaan asti.
  
• Jos teet useampisivuista julkaisua, lähetä työ meille sivuttain, ei aukeamina.
  
• Määrittele arkin kooksi aina valmiin työn koko, eli älä tee esim. kahta käyntikorttia keskelle A4 arkkia.
  

Aineiston lähettäminen kirjapainoon:

Hyviä lähetystapoja ovat CD/DVD -levykkeet, muistitikut tai sähköposti: aineisto@pkpaino.com

Lisäohjeita aineiston toimittamiseen liittyen saat soittamalla Tommi Sattulalle tai Ari Vuolteelle numeroon puh. 03-253 5100. Me neuvomme mielellämme.

Paluu etusivulle